NAJNOWSZE WIADOMOCI
godzina 16:56

Czarnowąsów czy Czarnowąs

We wczorajszym „Kurierze Opolskim” w materiale poświęconym wyborom do Rad Dzielnic w Opolu poinformowano, że głosowanie cieszyło się wyjątkowo niską frekwencją. Na pasku informacyjnym, gdy rozmawiano z mieszkańcami nowej dzielnicy Opola – Czarnowąsami, użyto określenie – mieszkanka Czarnowąs.

Pisząc dawniej o Czarnowąsach, często używałem nazwy „Czarnowąs”, za co spotkał mnie ochrzan od anonimowej czytelniczki. Na stronie gdańskiego Instytutu Filologii Polskiej znajdziemy opinię:     

- Jaką postać ma dopełniacz od nazwy miejscowej „Czarnowąsy”: „Czarnowąs” czy „Czarnowąsów”?

Od nazwy miejscowej Czarnowąsy możemy utworzyć dopełniacz Czarnowąsów. Taką formę podaje zarówno Słownik nazw miejscowości i mieszkańców PWN pod red. M. Łazińskiego (Warszawa 2007), jak i Wykaz urzędowych nazw miejscowości w Polsce (Warszawa 1980). Jest to również forma zgodna z zasadą odmiany nazw miejscowych będących złożeniami, którą znajdziemy w Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod red. A. Markowskiego (Warszawa 2006): „Złożenia mające formę lm przybierają w D. najczęściej końcówkę -ów, również ze względu na wymagania gramatyczne drugiego członu np. brzegi – brzegów, Białobrzegów; zdroje – zdrojów, Międzyzdrojów”.

Źródło: https://fil.ug.edu.pl/strona/15216/jaka_postac_ma_dopelniacz_od_nazwy_mi...

Często można spotkać się z opiniami, że języki są nielogiczne, tzn. często używane się formy zwyczajowe, wyrosłe z miejscowej kultury. Dlatego choć odmiana „Czarnowąsów” jest prawidłowa, forma „Czarnowąs”, tak często używana przez mieszkańców, nie powinna być zabroniona. Rozmawiałem o tym z mieszkańcami naszych okolic, i często dziwili się, że określenie „Czarnowąs” budzi złość innych.

Podam zabawny przykład na przykładzie miasta Tychy:

- Skąd jesteś?
- Jestem z Tych.

Generalnie to nieprawidłowa forma, ale przyznajmy, że forma – jestem z Tychów – brzmi trochę okropnie. Dlatego myślę, że używanie zwyczajowej formy w dopełniaczu – „Czarnowąs”,  powinna być dopuszczalna.

  • Na plus0
  • Na minus0
Oceń publikację:

Superklaster 2017

X

Witryna korzysta z plików cookies w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie. Jeśli nie chcesz, aby pliki cookies były zapisywane na Twoim urządzeniu zmień ustawienia swojej przeglądarki. Więcej szczegółów w naszej "Polityce Cookies".